Anti-wild horse bill fails in MT