Ranchers, BLM settle suit over Wyoming wild horses