Tension grows on Nev. wild horse issue