BLM illegally sold thousands of wild horses for slaughter: report