Iron County, feds work together to corral horses