Judge says BLM underreports grazing impacts