Judges corral arguments over wild horse protections in remote California county