State Senate committee advances bill on commercial slaughter of horses