U.S. Court of Appeals in Denver hears arguments over removal of wild horses from public land