Utah ranchers sue BLM, demand removal of wild horses