Utah ranchers sue to force reduction in wild horse population