Wild horse advocate's lawsuit seeks to halt auction after roundup