Wild horse politics a sensitive subject for Navajo Nation